Karelia Modelle - Tulikivi Schweiz

Tulikivi Tonwerk
Generalvertretung Schweiz und Liechtenstein
Représentant général de la Suisse et Liechtenstein

Speckstein- Speicheröfen /
Poêles de masse en Stéatite

Karelia                http://www.tulikivi.com/de/Produkte/Karelia 


Speckstein ist als Material ausdrucksstark und wandlungsfähig. Seine Oberfläche kann glatt geschliffen, gerillt, gebrochen oder mit dem Wasserstrahlschnittverfahren bearbeitet werden. Die unterschiedlich bearbeiteten Specksteine verleihen der neuen Karelia-Kollektion von Tulikivi die richtige Würze. Den Namen verdanken diese effizient Wärme speichernden Öfen der Region Nordkarelien. Die Kollektion besteht aus 12 Modellen, für deren Verkleidung unterschiedliche Specksteinoberflächen gewählt werden können. Einige sind vom Design her minimalistisch modern, andere dagegen sind erneuerte Versionen des traditionellen Specksteinofens. Die großen Glastüren lassen das Feuer gut zur Geltung kommen. Im Feuerraum kann man mithilfe des mitgelieferten Grillgitters mit Füßen grillen oder kochen.



Karelia              http://www.tulikivi.com/fr/Produits/Karelia 


La stéatite finlandaise est un matériau facile à travailler avec beaucoup de caractère. Sa surface peut être poncée lisse, rainurée, ciselée rugueuse ou découpée au jet d’eau lui donnant des motifs chatoyants irréguliers avec des petits éclats de lumière. Les différents traitements de surface pour la stéatite sont au cœur de la nouvelle collection Karelia de Tulikivi. Les noms de ces nouveaux poêles de masse sont dérivés de noms de lieux en Carélie du Nord, la contrée d’origine de Tulikivi en Finlande. La collection comprend 12 poêles de masse en stéatite accumulant efficacement la chaleur et propose plusieurs traitements de surface différents. Certains modèles ont un côté minimaliste moderne, d’autres sont des poêles de masse en stéatite plus traditionnels réimaginés et mis au goût du jour. Leurs grandes portes offrent une vue imprenable sur le feu. Tous les poêles de la gamme Karelia sont livrés avec une grille de cuisson métallique avec pieds qui permet de faire des grillades et de cuisiner des plats directement dans le foyer du poêle.